Atemberaubend: ein Blog über Philosophie.
-
Sterne Hören
Google ehrt heute die Astronomin Caroline Herschel zu ihrem 266. Geburtstag. Bin dem Doodle auf der Startseite gefolgt, hab ein bisschen rumgesurft und bin bei Annie Jump Cannon (was für ein Name!) gelandet. Jump Cannon war auch Astronomin, circa um die vorletzte Jahrhundertwende. Sie hat den Merksatz für die Klassifikation der Spektrallinie geprägt: „Oh Be A Fine…
-
I’m Learning To Be A Hearing Dog
Gesehen in London (leider nicht von mir selbst, ich musste zuhause bleiben): Und hier die / eine passende Website dazu: Hearing Dogs for Deaf People Hearing Dogs sind sogenannte „Signalhunde„, Assistenzhunde für Menschen mit Hörschädigung. In Deutschland ist mir sowas noch nie aufgefallen, aber wenn man sich die Menge der Suchmaschinen-Ergebnisse anschaut, scheint das in England…
-
Judith ist lesbar
Letztlich hatte ich die Gelegenheit, mit einer netten neuen Kollegin aus Jena zu schreiben: Judith Sondermann ist kaum zertifiziert und steht schon in der Zeitung! Im Chancenmagazin der AWO Jena schreibt sie über das Schriftdolmetschen: „Schriftdolmetschen bedeutet das Übersetzen von Sprache in Schrift. … Beim Schriftdolmetschen wird Gesprochenes wortwörtlich oder in zusammengefasster Form bzw. unter…
-
ECOS 2016
ECOS ist die Europäische Schriftdolmetscher-Konferenz (European Conference of Speech-to-Text-Reporters). 2016 findet diese Konferenz praktischerweise in Deutschland statt. Unpraktischerweise in Berlin. Frankfurt wäre natürlich vielvielviel zentraler, aber bevor ich hier groß den Mund aufmache, hätte ich mich erstmal für die Organisation anbieten müssen. Also. Gleich in den Kalender schreiben: 26.-28. August 2016 ECOS in Berlin, praktischerweise…
-
Castingaufruf „Freak City“
Ein bisschen was für Kurzentschlossene: Der Roman „Freak City“ wird verfilmt (muss zugeben: den hab ich gar nicht gelesen …). Das Filmteam ist auf der Suche nach DarstellerInnen: Mädchen 14-18 Jahre, DGS sollte Muttersprache sein Jungs 14-19 Jahre, hörend Ein Casting gibt es noch, am 6. Januar 2016 in München. Hier der Casting-Aufruf als PDF: Castingaufruf_FreakCity und…
-
I chum net druus*
Weihnachten mit der erweiterten Familie in der Schweiz. Ich verstehe natürlich kein Wort. Dabei fühlt es sich so an, als müsste ich. Schwer zu beschreiben. Würden sie Französisch reden oder Schwedisch oder meinetwegen Rumänisch, irgendeine Sprache, die ich nicht oder nur bruchstückweise verstehe, dann könnte mein Gehirn damit umgehen. Dann würde ich mich entweder an…
-
Dreifache Meisterleistung
Wenn ich ein Auto hätte, würde ich es zu Kai Kragenings bringen. Kai Kragenings ist Kfz-Mechaniker-Meister in Frankfurt. Ich kenne ihn nicht (ich habe ja auch kein Auto), aber ich habe eben in der Online-Ausgabe einer großen deutschen Wochenzeitschrift diesen Artikel über ihn gelesen:Gehörloser Kfz-Mechaniker: Fühl mal, was da hämmert. Kragenings ist also nicht nur…
-
Sonja Sperrt die Ohren Auf
Sonja Berger ist eine liebe Kollegin aus der Schriftdolmetscher-Ausbildung. Sie lässt in Hamburg die Tasten fliegen. Gleich zu Anfang des Jahres hat das Hamburger Abendblatt einen kleinen Artikel über sie und ihre Arbeit veröffentlich. Der Artikel wirbt auch (ganz dezent) für die DSB-Schriftdolmetscher-Ausbildung. Am 20.02.2015 startet ein Kurs in Hamburg. Sonja blickt in dem Beitrag…
-
Hallo Neues Jahr
Hups, da ist ja 2015. Wo ist das denn auf einmal hergekommen? Eben war doch noch Neujahr 2014 und ich habe fasziniert den Spiegel Online-Bericht über Mario Kaul und das Schriftdolmetschen gelesen. Und jetzt ist das Jahr rum und ich bin selbst zertifizierte Schriftdolmetscherin. Auch die Website ist fertig und es war sogar noch ein…
Hast du irgendwelche Buchempfehlungen?