Kategorie: Schriftdolmetschen
-
Anke Engelke reimt für Gebärdensprachdolmetscher
Ich weiß nicht, ob Ihr’s wusstet, aber ich bin ja eine großer Verehrerin von Anke Engelke. Und darum höre ich immer ihren phänomenal witzigen Podcast „Wie war der Tag, Liebling“, den sie zusammen mit Kristian Thees von SWR3 macht. Im Beitrag vom 15. März 2016 mit dem Titel „Krüss und Trends“ erzählt sie ganz begeistert…
-
Judith ist lesbar
Letztlich hatte ich die Gelegenheit, mit einer netten neuen Kollegin aus Jena zu schreiben: Judith Sondermann ist kaum zertifiziert und steht schon in der Zeitung! Im Chancenmagazin der AWO Jena schreibt sie über das Schriftdolmetschen: „Schriftdolmetschen bedeutet das Übersetzen von Sprache in Schrift. … Beim Schriftdolmetschen wird Gesprochenes wortwörtlich oder in zusammengefasster Form bzw. unter…
-
ECOS 2016
ECOS ist die Europäische Schriftdolmetscher-Konferenz (European Conference of Speech-to-Text-Reporters). 2016 findet diese Konferenz praktischerweise in Deutschland statt. Unpraktischerweise in Berlin. Frankfurt wäre natürlich vielvielviel zentraler, aber bevor ich hier groß den Mund aufmache, hätte ich mich erstmal für die Organisation anbieten müssen. Also. Gleich in den Kalender schreiben: 26.-28. August 2016 ECOS in Berlin, praktischerweise…
-
Dreifache Meisterleistung
Wenn ich ein Auto hätte, würde ich es zu Kai Kragenings bringen. Kai Kragenings ist Kfz-Mechaniker-Meister in Frankfurt. Ich kenne ihn nicht (ich habe ja auch kein Auto), aber ich habe eben in der Online-Ausgabe einer großen deutschen Wochenzeitschrift diesen Artikel über ihn gelesen:Gehörloser Kfz-Mechaniker: Fühl mal, was da hämmert. Kragenings ist also nicht nur…
-
Sonja Sperrt die Ohren Auf
Sonja Berger ist eine liebe Kollegin aus der Schriftdolmetscher-Ausbildung. Sie lässt in Hamburg die Tasten fliegen. Gleich zu Anfang des Jahres hat das Hamburger Abendblatt einen kleinen Artikel über sie und ihre Arbeit veröffentlich. Der Artikel wirbt auch (ganz dezent) für die DSB-Schriftdolmetscher-Ausbildung. Am 20.02.2015 startet ein Kurs in Hamburg. Sonja blickt in dem Beitrag…
-
Hallo Neues Jahr
Hups, da ist ja 2015. Wo ist das denn auf einmal hergekommen? Eben war doch noch Neujahr 2014 und ich habe fasziniert den Spiegel Online-Bericht über Mario Kaul und das Schriftdolmetschen gelesen. Und jetzt ist das Jahr rum und ich bin selbst zertifizierte Schriftdolmetscherin. Auch die Website ist fertig und es war sogar noch ein…