WORDWRAP der Blog von TonTasteText
-
WDR Lokalzeit: Schriftdolmetschen
Mike Külpmann von der WDR Lokalzeit Südwestfalen hat mich letztlich beim Schriftdolmetschen begleitet. Und Michaela Padberg hat mich im Anschluss interviewt. Hier ist der Beitrag „Schriftdolmetscherin für Hörgeschädigte“ und das „Studiogespräch: Anja Rau, Schriftdolmetscherin“. Leider ist die Sendung in der ARD Mediathek ohne Untertitel. Darum habe ich den Beitrag und das Interview transkribiert. Das Transkript…
-
CHERRY Stream TKL
Die „flüsterleise“ Tastatur CHERRY Stream TKL (= tenkeyless = ohne Ziffernblock) war heute in der Post und wird auch gleich wieder zurückgeschickt. Hier erkläre ich, warum. Als Schriftdolmetscherin habe ich so eine kleine Obsession: Wenn ich irgendwo von einer neuen Tastatur lese, die super-leise und super-präzise ist und auch noch ohne den lästigen Ziffernblock daherkommt,…
-
Schriftdolmetschen mit Mindmaps?
Spannender Artikel von u.a. der phänomenalen Helen Leuninger in der aktuellen DGZ 01/2022 (gehoerlosenzeitung.de): „Ideal lernen mit DeafDidaktik“ (S. 26-27). „Mit DeafDidaktik ist eine Unterrichtsmethode in Deutscher Gebärdensprache (DGS) gemeint, [die darauf abzielt] die Ästhetik und Grammatik der visuell-räumlichen Gebärdensprache für den Unterricht greifbar zu machen.“ (S. 26) DeafDidaktik berücksichtigt, dass Lautsprache linear in der…
-
DGB: 1.185 bestätigte Taubblinde in Deutschland
Weil Zahlen & Daten immer Mangelware sind, poste ich hier einen Betrag aus dem Newsletter des Deutschen Gehörlosen-Bund e.V. vom 20.08.2020: Von 2017 bis 2019 haben 1.185 Menschen mit Behinderungen das Merkmal TBl (taubblind) in ihrem Schwerbehindertenausweis erhalten. Das teilt die Bundesregierung in ihrer Antwort (19/21142) auf eine Kleine Anfrage (19/20818) der FDP-Fraktion mit. Seit…
-
CI Or Not CI
Interessanter und differenzierter Beitrag von Karin Kestner über den aktuelle „Zwangs-Implantations“-Fall in Goslar: Warum sich Eltern gegen ein Cochlear Implantat entscheiden – Und sie auch nicht dazu gezwungen werden können – sehr lesenswert! Eine Kleinigkeit kann ich so allerdings nicht stehenlassen: „Wenn die CI Träger keine DGS können, haben sie auch keine Chance in diesen Situationen mit…
-
Engel sprechen mit den Händen
In der Sendung mit der Maus vom letzten Sonntag hat sich alles um das Thema „Glauben“ gedreht und ein Beitrag ging um Engel. Sieht so aus, als hätte man sich Engel nicht immer mit Flügeln vorgestellt. Vor dem 3. Jahrhundert nach Christus hatten Engel auf Bildern jedenfalls keine Flügel. Woran hat man sie dann erkannt?…
-
Was hast du von Wörtern, wenn sie nichts bedeuten?
Harold Evans war Herausgeber der Sunday Times (sag ich mal, das englisch Wort “editor” ist ja ein recht dehnbarer Begriff), hat für den Atlantic Monthly und die New York Daily News geschrieben. Wenn es um Wörter geht, ist Harold Evans ein Pingel. Ich liebe sowas! (Verglichen mit dem Wort “Pingel” geht es dem englischen “peeve”…
-
Ich fühl mich so ich weiß nicht wie
Wörter kann man nie genug haben und Wörter für Emotionen schon gar nicht. Gut, dass der Psychologe Tim Lomas von der University of East London eine Liste angelegt hat mit Wörtern, die in unterschiedlichen Sprachen für Gefühle stehen, die man in anderen Sprachen nicht mal kennt. Hier ein paar Highlights (und ein paar Hintergründe zu…
-
Das Auge des Horus
Eyra ist ein italienisches Health Tech startup. Ihr erstes Produkt, zurzeit noch in der Prototypen-Phase, ist Horus, ein Wearable, also ein kleiner Computer, den man am Körper trägt. Horus besteht aus einer kleinen Kamera, einem etwas größeren Prozessor und einem Knochenleithörsystem. Die Kamera „sieht“ Die Umgebung des (typischerweise sehgeschädigten) Benutzers, der Prozessor „erkennt“ sie mithilfe…
Wünsch dir ein Thema