Kategorie: Schriftdolmetschen
-
CI Or Not CI
Interessanter und differenzierter Beitrag von Karin Kestner über den aktuelle „Zwangs-Implantations“-Fall in Goslar: Warum sich Eltern gegen ein Cochlear Implantat entscheiden – Und sie auch nicht dazu gezwungen werden können – sehr lesenswert! Eine Kleinigkeit kann ich so allerdings nicht stehenlassen: „Wenn die CI Träger keine DGS können, haben sie auch keine Chance in diesen Situationen mit…
-
Computersprech
Wo gerade alle über Handys sprechen, die besser hören und schreiben und Lippen ablesen können als diese altmodischen Kommunikationsdinger, die man „Menschen“ nennt, hier mal was zum Lachen über Computer und Menschen, die mit ihnen sprechen: Wie Handys neue Worte erfinden (SüddeutscheZeitungMagazin)
-
Kürzel 2.0
Computer-Wissenschaftler der Universität Waterloo in Ontario (Kanada) haben eine Tastatur patentiert, die Tastaturkürzel in Abhängigkeit vom benutzen Finger auslöst. Sprich: Auf normalen Tastaturen kopiert man mit „Strg + C“ markierten Text. Auf der neuen Tastatur aus Waterloo könnte man mit diesen beiden Tasten noch zig andere Funktionen auslösen, je nach dem, mit welchem Finger man…
-
Schön mal zu sehen …
Schön mal zu sehen, wie es auf der anderen Seite der Monitors ausschaut: (aus dem YouTube-Kanal von VerbaVoice)
-
Judith ist lesbar
Letztlich hatte ich die Gelegenheit, mit einer netten neuen Kollegin aus Jena zu schreiben: Judith Sondermann ist kaum zertifiziert und steht schon in der Zeitung! Im Chancenmagazin der AWO Jena schreibt sie über das Schriftdolmetschen: „Schriftdolmetschen bedeutet das Übersetzen von Sprache in Schrift. … Beim Schriftdolmetschen wird Gesprochenes wortwörtlich oder in zusammengefasster Form bzw. unter…
-
ECOS 2016
ECOS ist die Europäische Schriftdolmetscher-Konferenz (European Conference of Speech-to-Text-Reporters). 2016 findet diese Konferenz praktischerweise in Deutschland statt. Unpraktischerweise in Berlin. Frankfurt wäre natürlich vielvielviel zentraler, aber bevor ich hier groß den Mund aufmache, hätte ich mich erstmal für die Organisation anbieten müssen. Also. Gleich in den Kalender schreiben: 26.-28. August 2016 ECOS in Berlin, praktischerweise…
-
Sonja Sperrt die Ohren Auf
Sonja Berger ist eine liebe Kollegin aus der Schriftdolmetscher-Ausbildung. Sie lässt in Hamburg die Tasten fliegen. Gleich zu Anfang des Jahres hat das Hamburger Abendblatt einen kleinen Artikel über sie und ihre Arbeit veröffentlich. Der Artikel wirbt auch (ganz dezent) für die DSB-Schriftdolmetscher-Ausbildung. Am 20.02.2015 startet ein Kurs in Hamburg. Sonja blickt in dem Beitrag…