Kategorie: Schriftdolmetschen
-
WDR Lokalzeit: Schriftdolmetschen
Mike Külpmann von der WDR Lokalzeit Südwestfalen hat mich letztlich beim Schriftdolmetschen begleitet. Und Michaela Padberg hat mich im Anschluss interviewt. Hier ist der Beitrag „Schriftdolmetscherin für Hörgeschädigte“ und das „Studiogespräch: Anja Rau, Schriftdolmetscherin“. Leider ist die Sendung in der ARD Mediathek ohne Untertitel. Darum habe ich den Beitrag und das Interview transkribiert. Das Transkript…
-
CHERRY Stream TKL
Die „flüsterleise“ Tastatur CHERRY Stream TKL (= tenkeyless = ohne Ziffernblock) war heute in der Post und wird auch gleich wieder zurückgeschickt. Hier erkläre ich, warum. Als Schriftdolmetscherin habe ich so eine kleine Obsession: Wenn ich irgendwo von einer neuen Tastatur lese, die super-leise und super-präzise ist und auch noch ohne den lästigen Ziffernblock daherkommt,…
-
Schriftdolmetschen mit Mindmaps?
Spannender Artikel von u.a. der phänomenalen Helen Leuninger in der aktuellen DGZ 01/2022 (gehoerlosenzeitung.de): „Ideal lernen mit DeafDidaktik“ (S. 26-27). „Mit DeafDidaktik ist eine Unterrichtsmethode in Deutscher Gebärdensprache (DGS) gemeint, [die darauf abzielt] die Ästhetik und Grammatik der visuell-räumlichen Gebärdensprache für den Unterricht greifbar zu machen.“ (S. 26) DeafDidaktik berücksichtigt, dass Lautsprache linear in der…
-
DGB: 1.185 bestätigte Taubblinde in Deutschland
Weil Zahlen & Daten immer Mangelware sind, poste ich hier einen Betrag aus dem Newsletter des Deutschen Gehörlosen-Bund e.V. vom 20.08.2020: Von 2017 bis 2019 haben 1.185 Menschen mit Behinderungen das Merkmal TBl (taubblind) in ihrem Schwerbehindertenausweis erhalten. Das teilt die Bundesregierung in ihrer Antwort (19/21142) auf eine Kleine Anfrage (19/20818) der FDP-Fraktion mit. Seit…
-
CI Or Not CI
Interessanter und differenzierter Beitrag von Karin Kestner über den aktuelle „Zwangs-Implantations“-Fall in Goslar: Warum sich Eltern gegen ein Cochlear Implantat entscheiden – Und sie auch nicht dazu gezwungen werden können – sehr lesenswert! Eine Kleinigkeit kann ich so allerdings nicht stehenlassen: „Wenn die CI Träger keine DGS können, haben sie auch keine Chance in diesen Situationen mit…
-
Framed – Reingelegt!
Framed ist eine ganz nett geschriebene Kriminal-Reportage, die 2016 in 5 Teilen in der LA Times erschienen ist (auf Englisch, mal wieder). Kann man lesen, wenn man will, ist stellenweise sogar recht spannend. Die krasse Stelle kommt aber in Teil 4, The Trial: Da erscheint die (offenbar tatsächlich) fiese Rechtsanwaltsfrau, die der (offenbar wirklich netten und…
-
Computersprech
Wo gerade alle über Handys sprechen, die besser hören und schreiben und Lippen ablesen können als diese altmodischen Kommunikationsdinger, die man „Menschen“ nennt, hier mal was zum Lachen über Computer und Menschen, die mit ihnen sprechen: Wie Handys neue Worte erfinden (SüddeutscheZeitungMagazin)
-
Kürzel 2.0
Computer-Wissenschaftler der Universität Waterloo in Ontario (Kanada) haben eine Tastatur patentiert, die Tastaturkürzel in Abhängigkeit vom benutzen Finger auslöst. Sprich: Auf normalen Tastaturen kopiert man mit „Strg + C“ markierten Text. Auf der neuen Tastatur aus Waterloo könnte man mit diesen beiden Tasten noch zig andere Funktionen auslösen, je nach dem, mit welchem Finger man…
-
Schön mal zu sehen …
Schön mal zu sehen, wie es auf der anderen Seite der Monitors ausschaut: (aus dem YouTube-Kanal von VerbaVoice)